damage in transit
英 [ˈdæmɪdʒ ɪn ˈtrænzɪt]
美 [ˈdæmɪdʒ ɪn ˈtrænzɪt]
运途受损
双语例句
- The result of our investigation said the damage was caused sometime in transit.
我们调查的结果是，货物是在运输途中的某个时候受损的。 - 269 We should make it clear whether the damage was caused in transit or during the unloading process, or by other reasons.
我们要弄清楚货物是否在运输途中受损，还是在卸货过程中受损，或者别的原因。 - The damage to the machine-tools occurred in transit, so you should make a claim on the insurance company.
机床的损坏是在转运中发生的，所以贵方应该向保险公司提出索赔。 - In order to avoid any possible damage in transit, we would ask you to pack the goods in strong but small wooden cases.
为避免运输中可能的损坏，我们要求你方用坚固的小型木箱包装。 - Greater care must be given to packing, as any damage in transit would cause us heavy losses.
包装时要倍加小心，因为货物在运输途中的任何损失都会给我方还来极大的损失。 - We cannot agree to your attributing the damage to rough handing in transit.
我们不同意你方把残损归因于运输途中的野蛮装卸。 - C ︰ Does the insurance cover damage caused in transit?
那保险包括运输所造成的损失吗？ - We have to lodge a claim against you for damage in transit.
我们不得不因为货物在运输途中遭到损坏而向你方提出索赔。 - We are pleased to learn that you have devise a new way to pack the object with a view to avoid damage in transit.
我们高兴地获悉贵方发明了一种新的包装方法以免货物在运输中损坏。 - The damage be inflict upon them in transit.
其损失发生在运输过程中。 - Considering the transportation conditions on your end, we have improved our packing to avoid damage in transit.
考虑到你方的运输条件，我们已改进了包装，以免货物的损坏。 - In the event materials or goods for this sub-contract are to be shipped from abroad or elsewhere, the nominated Sub-Contractor shall arrange for same in such manner as to facilitate handling and to protect from damage or deterioration in transit.
如果本分包合同中的材料或货物从国外或其他地方装运，指定分包商应妥善安排，以免运输途中遭到损坏或磨损。 - Please note that damage to goods in transit is frequently the result of inadequate packaging.
请注意，转运是对物品造成的损坏通常是由于包装不当所致。 - A: There was a lot of damage in transit.
A：很多货在运送途中损坏了。 - Perishable goods are subject to damage in transit.
易腐烂的货物在运输途中容易损坏。 - In order to avoid damage in transit, we suggest packing in wooden cases instead of wicker baskets.
为了避免运输途中的损坏，我方建议勿使用柳条筐，而要使用木制箱。 - We trust that you will give special care to the packing in order to avoid damage in transit.
本公司相信贵公司会特别注意包装，以免运输途中受损。 - Packages can also sent by mail but there is a significant chance of damage or loss in transit.
软件包也可以通过邮寄，但有一个损坏或在运输途中丢失重要的机会。 - It covers all losses occurring throughout the voyage The damage is inflict upon them in transit.
包括运输途中的一切损失其损失发生在运输过程中。 - It also discusses the initial stability of unit with pontoon's compartment damage, finding that the damage of forward or after compartment has a great effect on initial longitudinal stability of unit in transit condition.
同时以下浮体单舱室破损为例，讨论了平台破舱后的初稳性，发现艏艉舱室的破损对拖航状态下平台的纵稳性有很大影响。